BOF

bof [bɔf]
exclamation
• il est beau ! -- bof he's good-looking! -- do you think so?
• qu'en penses-tu ? -- bof what do you think of it? -- not a lot
• ça t'a plu ? -- bof did you like it? -- not really
* * *
(colloq) bɔf exclamation

‘tu aimes la soupe?’ - ‘bof, pas vraiment!’ — ‘do you like soup?’ - ‘hmm, not particularly’

‘tu préfères la mer ou la montagne?’ - ‘bof!’ — ‘which do you prefer the sea or the mountains?’ - ‘I don't mind’

* * *
bɔf excl *
exclamation expressing lack of enthusiasm or interest, I dunno *

Tu aimes ça? - Bof ... — Do you like it? - I dunno, it's OK ...

Comment ça va? - Bof! Pas terrible. — How is it going? - I dunno, not so good.

On pourrait aller au ciné, qu'est-ce que tu en dis? - Bof, ouais pourquoi pas. — We could go to the cinema, what do you think? - I dunno, alright then, why not.

* * *
bof excl ‘c'est un bon acteur’-‘bof, pas terrible!’ ‘he's a good actor’-‘hmm, not so hot!’; ‘tu aimes la soupe?’-‘bof, pas vraiment!’ ‘do you like soup?’-‘hmm, not particularly’; ‘tu préfères la mer ou la montagne?’-‘bof!’ ‘which do you prefer the sea or the mountains?’-‘I don't mind’.
[bɔf, beoɛf] (abréviation de Beurre, Œufs, Fromages) nom masculin
HISTOIREname given to black market profiteers during the Occupation of France

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Look at other dictionaries:

  • bof — bof …   Dictionnaire des rimes

  • Bøf — (fransk boeuf) er en skive oksefilet, der er banket med en kødhammer, bestrøet med salt og peber og stegt i smør på en pande. Anrettes bøffen med løg, kaldes den engelsk bøf, med hovmester smør fransk bøf. Ofte benævnes den efter de tilsætninger …   Danske encyklopædi

  • Bof —  Pour l’article homophone, voir Beauf. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • bof — [ bɔf ] interj. • 1968; onomat. ♦ Interjection exprimant le mépris, la lassitude, l indifférence. « Bof, pensa t il, un homme sans consistance » (Tournier). ♢ Adj. inv. (1983) La bof génération, la génération bof. B. O. F. [beoɛf] n. et adj.… …   Encyclopédie Universelle

  • BoF — or BOF is an acronym for: * Buffer Overflow, a type of exploit for certain software bugs * beginning of file, a computing term. See also end of file * Basic oxygen furnace, a furnace used in steel production * The chemical formula of boron… …   Wikipedia

  • bof — bof·fin; bof·fo; …   English syllables

  • bøf — sb., fen, fer, ferne, i sms. bøf , fx bøfkød …   Dansk ordbog

  • bof|fo — «BOF oh», adjective, noun, plural foes or fos. U.S. Slang. –adj. 1. funny; hilarious: »boffo jokes. 2. popular or successful: »a boffo movie. –n. 1. a very hearty laugh …   Useful english dictionary

  • BOF — ist die Abkürzung für: das englische Wort „Basic Oxygen Furnace“ siehe LD Konverter. Ähnlich: Basic oxygen steelmaking) siehe Linz Donawitz Verfahren, ein Verfahren der Rohstahlerzeugung das Wort Benutzeroberfläche den in der Computer… …   Deutsch Wikipedia

  • Bof — ist die Abkürzung für: das Wort Benutzeroberfläche die slowenische Kaufhaus Handelskette Building of Fun den in der Computer Programmierung verwendeten Begriff Begin of file (Dateianfang) informelle Treffen Gleichgesinnter bei einer Konferenz,… …   Deutsch Wikipedia

  • BOF — abbrev. basic oxygen furnace * * * …   Universalium

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.